Política de Privacidad

Tender Care Home Health & Hospice (ARM Healthcare, LLC)  |  Fecha de vigencia: 07/22/26

English | Español

Aviso de Prácticas de Privacidad (HIPAA)

Su información de salud está protegida bajo HIPAA. Nuestro Aviso de Prácticas de Privacidad explica cómo podemos usar y divulgar su información médica protegida y sus derechos al respecto. Disponible en inglés y español.

Aviso de Prácticas de Privacidad (PDF) Notice of Privacy Practices (PDF, inglés)

Tender Care Home Health & Hospice ("Tender Care", "nosotros") respeta su privacidad. Esta Política de Privacidad explica cómo recopilamos y usamos la información a través de nuestro sitio web y nuestras comunicaciones con usted. La información médica protegida (PHI) se rige por nuestro Aviso de Prácticas de Privacidad.

Información que recopilamos

Cómo usamos la información

Usamos la información para responder a sus consultas, coordinar y proporcionar atención y servicios, comunicarnos sobre citas y visitas, coordinar referencias y operar y mejorar nuestros servicios. No vendemos su información personal.

Términos de mensajes de texto (SMS/MMS)

Tender Care ofrece mensajes de texto (SMS y MMS) para comunicarse con los pacientes, sus representantes autorizados y las fuentes de referencia.

Consentimiento / autorización para recibir mensajes

Al proporcionarnos su número de teléfono móvil — durante la admisión o el registro, en un formulario de consentimiento o de contacto, o al enviarnos un mensaje de texto o usar nuestra opción de llamada a texto — usted acepta recibir mensajes de texto de Tender Care Home Health & Hospice relacionados con su atención y nuestros servicios. El consentimiento para recibir mensajes de texto no es una condición para recibir atención o servicios.

Tipos de mensajes

Los mensajes pueden incluir la programación y recordatorios de citas y visitas, la coordinación y el seguimiento de la atención, solicitudes o entrega de información, documentos o imágenes relacionados con su atención, la coordinación de referencias y respuestas a los mensajes que usted nos envíe. No enviamos mensajes de texto de mercadeo ni promocionales.

Frecuencia de los mensajes

La frecuencia de los mensajes varía según su atención y sus interacciones con nosotros.

Costo

Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos, según su proveedor de telefonía móvil y su plan. Tender Care no cobra por los mensajes de texto.

Cancelación (opt-out)

Puede cancelar en cualquier momento respondiendo STOP a cualquier mensaje. Después de que responda STOP, le enviaremos un mensaje de confirmación y no le enviaremos más mensajes de texto a menos que vuelva a suscribirse. Puede volver a suscribirse en cualquier momento enviando START o comunicándose con nuestra oficina.

Ayuda

Para obtener ayuda, responda HELP a cualquier mensaje o comuníquese con nosotros al (915) 581-3345.

Proveedores de telefonía

Los proveedores de telefonía no son responsables de los mensajes retrasados o no entregados.

Privacidad de su información móvil

No se compartirá ni se venderá ninguna información móvil a terceros ni a afiliados con fines de mercadeo o promoción. La información puede compartirse con proveedores de servicios que nos ayudan a entregar los mensajes de texto (por ejemplo, nuestra plataforma de comunicaciones), únicamente para prestar el servicio. Los datos de consentimiento y de suscripción a mensajes de texto no se comparten con ningún tercero para sus propios fines.

Información médica protegida

Los mensajes de texto pueden contener información médica protegida limitada, necesaria para su atención, manejada de acuerdo con HIPAA y nuestro Aviso de Prácticas de Privacidad. Los mensajes de texto estándar pueden ser menos seguros que otros métodos; al suscribirse, usted reconoce que desea recibir comunicación por texto de nuestra parte.

Cómo compartimos la información

No vendemos ni alquilamos su información personal o móvil. Podemos compartir información con proveedores de servicios que realizan servicios en nuestro nombre (como nuestras plataformas de comunicaciones y de TI), y según lo exija o permita la ley. La información de salud se comparte únicamente como se describe en nuestro Aviso de Prácticas de Privacidad.

Sus opciones y derechos

Puede cancelar los mensajes de texto en cualquier momento (responda STOP). Para conocer sus derechos respecto a su información de salud, consulte nuestro Aviso de Prácticas de Privacidad.

Comuníquese con nosotros

Oficial de Privacidad: Angie Widman, MBA, CHSP
Tender Care Home Health & Hospice (ARM Healthcare, LLC)
6400 Escondido Drive, El Paso, TX 79912
Teléfono: (915) 581-3345
Sitio web: www.tendercarehh.com

Podemos actualizar esta Política de Privacidad de vez en cuando. La fecha de vigencia indicada arriba refleja la revisión más reciente.